مناقشة مفتوحة بالانجليزي

• open debate

• مناقشة    n. debate, dispute ...
• عناقيد مفتوحة    open clusters
• منافسة مفتوحة    open coopetition

أمثلة

1. We need to sit Nathan down and have an open discussion about sex.
   علينا إجلاس (ناثان) و إجراء مناقشة مفتوحة حول الجنس
2. Moreover, it eliminates the possibility of open discussion on its right to bear arms.
   علاوة على ذلك فإنه يلغي إمكانية إجراء مناقشة مفتوحة بشأن حقه في حمل السلاح.
3. I appreciate your interest, gentlemen. But I do not think this is the proper place for an open discussion.
   و انا اقدر كل هذا ايها السادة و لكننى لا ارى ان هنا مكان مناسب لمناقشة مفتوحة
4. "This will offer countries that recruit manpower and those that provide it an opportunity to engage in an open and honest discussion on the impact of globalisation."
   "هذا سيعطي الدول التي تجند القوى العاملة وتلك التي توفر لها فرصة للدخول في مناقشة مفتوحة وصادقة عن أثر العولمة".